-
1 grauer Star
(Krankheit) cataracts; cataract* * *(a clouding of the lens of the eye causing difficulty in seeing.) cataract* * *grau·er Star<-[e]s>m kein pl cataract* * *m.cataract n. -
2 grauer Star
grau·er Star <-[e]s> m kein plcataract -
3 grauer Star
прил.мед. бельмо, катаракта, помутнение хрусталика -
4 Grauer Star
m <med.opt> ■ cataract -
5 grauer Star
catarata -
6 grauer Star
mcataract -
7 grauer Star durch Wärmestrahlung
Feuerstar (m), Glasbläserstar (m), grauer Star (m) durch Wärmestrahlung, Hitzestar (m)rus катаракта (ж) тепловая, катаракта (ж) огневая; катаракта (ж) от тепловых лучей; катаракта (ж) стеклодувовDeutsch-russische Arbeits Glossar > grauer Star durch Wärmestrahlung
-
8 angeborener grauer Star
прил.тех. врождённая катарактаУниверсальный немецко-русский словарь > angeborener grauer Star
-
9 erworbener grauer Star
сущ.тех. последовательная катаракта, приобретённая катарактаУниверсальный немецко-русский словарь > erworbener grauer Star
-
10 traumatischer grauer Star
прил.Универсальный немецко-русский словарь > traumatischer grauer Star
-
11 Star
1. Star <-[e]s, -e> [ʃta:ɐ̭] m( Vogelart) starling2. Star <-[e]s, -e> [ʃta:ɐ̭] mmed cataract;grüner \Star glaucomaWENDUNGEN:3. Star -s, -s> [ʃta:ɐ̭, st-] m1) ( berühmte Person) star2) ( berühmter Vertreter seines Fachs) leading light -
12 Star
-
13 Star
m; -s, -e; ORN. starling—[∫ta:ə] m; -s, -s; Film etc.: star—m; -(e)s, kein Pl.; MED.: grauer Star cataract(s Pl.); grüner Star glaucoma; schwarzer Star amaurosis; am Star operiert werden have one’s cataracts removed; jemandem den Star stechen umg., fig. remove the scales from s.o.’s eyes, open s.o.’s eyes* * *der Star(Prominenter) headliner; star;(Vogel) starling* * *I [ʃtaːɐ]m -(e)s, -e (ORN)starling II [ʃtaːɐ]m -(e)s, -e (MED)grauer Stár — cataract
grüner Stár — glaucoma
schwarzer Stár — amaurosis (spec)
III [ʃtaːɐ, staːɐ]jdm den Stár stechen (fig) — to tell sb some home truths
m -s, -s (FILM ETC)star; (fig auch) leading lighter trat wie ein Stár auf — he put on a big star act
* * *der1) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) star2) (a type of small bird with glossy dark feathers.) starling* * *Star1<-[e]s, -e>[ʃta:ɐ̯]m (Vogelart) starlingStar2<-[e]s, -e>[ʃta:ɐ̯]m MED cataractgrüner \Star glaucomaStar3<-s, -s>[sta:ɐ̯, ʃt-]m1. (berühmte Person) star2. (berühmter Vertreter seines Fachs) leading light* * *Ider; Star[e]s, Stare od. (schweiz.) Staren (Vogel) starlingIIder; Stars, Stars (berühmte Persönlichkeit) starIIIder; Star[e]s, Stare* * *Star1 m; -s, -e; ORN starlingStar2 [ʃtaːɐ] m; -s, -s; FILM etc starStar3 m; -(e)s, kein pl; MED:grauer Star cataract(s pl);grüner Star glaucoma;schwarzer Star amaurosis;am Star operiert werden have one’s cataracts removed;jemandem den Star stechen umg, fig remove the scales from sb’s eyes, open sb’s eyes* * *Ider; Star[e]s, Stare od. (schweiz.) Staren (Vogel) starlingIIder; Stars, Stars (berühmte Persönlichkeit) starIIIder; Star[e]s, Stare* * *-e (Film-) m.star n. -e m.starling n. -
14 star
m; -s, -e; ORN. starling—[∫ta:ə] m; -s, -s; Film etc.: star—m; -(e)s, kein Pl.; MED.: grauer Star cataract(s Pl.); grüner Star glaucoma; schwarzer Star amaurosis; am Star operiert werden have one’s cataracts removed; jemandem den Star stechen umg., fig. remove the scales from s.o.’s eyes, open s.o.’s eyes* * *der Star(Prominenter) headliner; star;(Vogel) starling* * *I [ʃtaːɐ]m -(e)s, -e (ORN)starling II [ʃtaːɐ]m -(e)s, -e (MED)grauer Stár — cataract
grüner Stár — glaucoma
schwarzer Stár — amaurosis (spec)
III [ʃtaːɐ, staːɐ]jdm den Stár stechen (fig) — to tell sb some home truths
m -s, -s (FILM ETC)star; (fig auch) leading lighter trat wie ein Stár auf — he put on a big star act
* * *der1) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) star2) (a type of small bird with glossy dark feathers.) starling* * *Star1<-[e]s, -e>[ʃta:ɐ̯]m (Vogelart) starlingStar2<-[e]s, -e>[ʃta:ɐ̯]m MED cataractgrüner \Star glaucomaStar3<-s, -s>[sta:ɐ̯, ʃt-]m1. (berühmte Person) star2. (berühmter Vertreter seines Fachs) leading light* * *Ider; Star[e]s, Stare od. (schweiz.) Staren (Vogel) starlingIIder; Stars, Stars (berühmte Persönlichkeit) starIIIder; Star[e]s, Stare* * *…star m im subst:Bühnenstar stage star, star of the stage;Opernstar opera star;Sprintstar star sprinter* * *Ider; Star[e]s, Stare od. (schweiz.) Staren (Vogel) starlingIIder; Stars, Stars (berühmte Persönlichkeit) starIIIder; Star[e]s, Stare* * *-e (Film-) m.star n. -e m.starling n. -
15 Star
I mMED affection oculaire fgrüner Star MED — glaucome m
II mgrauer Star MED — cataracte f
( Filmstar) star de cinéma f, vedette de cinéma fIIIZOOL sansonnet mStar1Stc1bb8184a/c1bb8184r1 [∫ta:495bc838ɐ̯/495bc838] <-[e]s, -e>Vogelkunde étourneau Maskulin————————Star2Stc1bb8184a/c1bb8184r2 [∫ta:495bc838ɐ̯/495bc838] <-[e]s>————————Star3Star3 [sta:495bc838ɐ̯/495bc838] <-s, -s> -
16 Star
-
17 Star
grüner Star jaskra -
18 Star
I ʃtaːr m MEDcatarata fII ʃtaːr m ZOOL-1-Star1 [∫ta:ɐ]<-(e)s, -e>————————-2-Star2 [sta:ɐ]2. (G Star(e)s, Pl Stare) [Augenkrankheit] -
19 Star
Star1 m <-s; -e> ZOOL sığırcık (kuşu); -
20 Star
I m (1, 8) sığırçınII m (1) tib. katarakt, grauer \Star ağ (göz qarasına düşən ağ ləkə); j-m den \Star stechen* 1) tib. kataraktı kəsmək; 2) məc. kiminsə gözünü açmaqIII m -s, -s məşhur artist, ulduz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grauer Star — Grauer Star, s. Star … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grauer Star — Grauer Star, Augenkrankheit, s. Star … Kleines Konversations-Lexikon
Grauer Star — Klassifikation nach ICD 10 H25 Cataracta senilis H26 Sonstige Kataraktformen Q12.0 Cataracta congenita … Deutsch Wikipedia
Grauer Star — Katarakta (fachsprachlich); Katarakt (fachsprachlich) * * * grauer Star, Trübung der Augenlinse, Katarakt … Universal-Lexikon
grauer Star durch Wärmestrahlung — Feuerstar (m), Glasbläserstar (m), grauer Star (m) durch Wärmestrahlung, Hitzestar (m) eng heat ray cataract, glass blowers cataract … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
grauer Star — gra̲u̲er Sta̱r vgl. Katarakt … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
STAR — bezeichnet: Vögel: Star (Plural: Stare), Sturnus vulgaris (von althochdeutsch stara): häufigster Vertreter der Vogelfamilie der Stare Stare (Sturnidae), eine artenreiche Vogelfamilie der Singvögel Personen: Star (Person) (Plural: Stars) (engl.… … Deutsch Wikipedia
Star — steht für: Stare, eine artenreiche Vogelfamilie der Singvögel Star (Art), häufigster Vertreter der Vogelfamilie Star (Person), prominente Persönlichkeit Star (Augenheilkunde), augenheilkundlicher Begriff Grauer Star, siehe Katarakt (Medizin)… … Deutsch Wikipedia
Star — Berühmtheit; berühmte Persönlichkeit; VIP; bekannte Persönlichkeit; Promi (umgangssprachlich); Prominenter * * * 1Star [ʃta:ɐ̯], der; [e]s, e: größerer Singvogel mit grünlich blau schillerndem schwarzem Gefieder, kurzem Hals und langem, spitzem… … Universal-Lexikon
Star (Augenheilkunde) — Der augenheilkundliche Begriff Star, verselbstständigt aus „starblind“ (von mhd. starblint, ahd. staraplint, abgeleitet vom starren Blick der Blinden) – verwandt mit nhd. „starr“ – bezeichnet heute nur noch die Augenkrankheiten grauer Star… … Deutsch Wikipedia
Star — Sta̲r1 der; s, e; ein mittelgroßer, dunkler Singvogel mit hellen Punkten Sta̲r2 der; (e)s; nur Sg; eine Krankheit der Augen, bei der entweder die Linse des Auges trüb wird (= grauer Star) oder bei der die Netzhaut und der Sehnerv schwach werden ( … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache